French translation for "fan translation"

traduction amatrice

Example Sentences:

	1.	In 2015, an English language fan translation was released. Depuis 2015, un essai étranger traduit est également récompensé.
	2.	Prior to 2014, most webtoons were only available in English through unofficial fan translations. Avant 2014, la plupart des webtoons n'étaient disponibles qu'en anglais grâce à des traductions non officielles de fans.
	3.	Later, in 2013, JAST USA released an English localization using an improved version of the fan translation. En 2013, JAST USA publie une version du jeu traduite en anglais, conçue en améliorant une traduction amateur publiée en 2009.
	4.	The game was never released outside of Japan but an English fan translation is available. Le jeu n'est jamais sorti en dehors du Japon, mais il existe une traduction en anglais par le groupe de fans Stealth Translations.
	5.	Another case involved the internet fan translation community, Harry auf Deutsch, formed to translate the Harry Potter books into German more rapidly. Un autre cas a impliqué la communauté de fans Harry auf Deutsh, créée pour traduire les livres Harry Potter en allemand plus rapidement.
	6.	It has garnered a sizable following for its story, characters and atmosphere, particularly after its officially sanctioned fan translation into English. Il a suscité un engouement important pour son histoire, ses personnages et son atmosphère, en particulier après sa traduction officielle en anglais faite par un fan.
	7.	Fan translation (video gaming) – this practice grew with the rise of video game console emulation in the late 1990s and still mainly focuses on older classic games. Traduction de jeu vidéo – cette pratique s'est développée avec l'émergence des émulateurs de consoles de jeux vidéo à la fin des années 1990 et se concentre encore essentiellement sur les vieux classiques.

Similar Words：

"fan qin" French translation, "fan s. noli university of korçë" French translation, "fan service" French translation, "fan tai" French translation, "fan the flame" French translation, "fan translation (video gaming)" French translation, "fan translation of video games" French translation, "fan vault" French translation, "fan yang (cyclist)" French translation